Table reservations - table assignment bug fix

Resolved an issue where, under certain conditions, the table assignment popup would reset instead of fully closing. This made it appear as though the table assignment had not been applied. The popup now closes correctly after assignment.

This issue mainly occurred when creating a booking or walk-in via the My Easy Eatery control panel and selecting a table assignment option other than 'Do it later'.

In both cases, the table selections were correctly applied, however with the auto-tables option, the UI would not update, giving the impression that tables were not assigned.